Tardif vo štvrtok na MSJ v Halifaxe informoval médiá o plánoch IIHF a povedal, že zúčastnené strany by tak mali dva roky na prípravu hier v talianskych mestách Miláno a Cortina d´Ampezzo. "Vnímam to optimisticky, avšak všetci musia vynaložiť potrebné úsilie. Ak hráči budú chcieť hrať na olympijskom turnaji, našli by sme riešenie. Je to však pomerne komplikované," citoval Tardifa portál ESPN.

Vedenie NHL a hráčska asociácia, po absencii na uplynulých dvoch olympijských podujatiach, súhlasili s účasťou na olympijských hrách v roku 2026, ak sa im podarí dosiahnuť rozumnú dohodu s IIHF a Medzinárodným olympijským výborom (MOV). Hráči z NHL sa nezúčastnili na ZOH 2018 v Pjongčangu po tom, čo MOV nechcel uhradiť náklady spojené s cestovaním a poistením. V roku 2022 mali hráči NHL štartovať v Pekingu, vzhľadom na pandémiu koronavírusu však NHL a NHLPA názor zmenili.