Dvadsaťdvaročný Svečnikov si poranil pravé koleno v noci na sobotu pri prehre s Vegas (0:4). Prezident a generálny manažér Don Waddell v pondelok večer vo vyhlásení uviedol, že Svečnikov absolvoval magnetickú rezonanciu a ďalšie konzultácie s lekármi, až potom padlo toto rozhodnutie. Ruský krídelník nazbieral v prebiehajúcom ročníku 55 bodov (23+32). Je tretí najproduktívnejší hráč Hurricanes.