"Dmitrij aj Garnet by mali priniesť nové atribúty do našej hry a obohatiť náš tím. Verím, že obom bude slúžiť zdravie a že spoločne zabojujeme o naše ciele. Je ťažké sa dostať do play-off a ešte ťažšie bojovať o Stanley Cup,” povedal pre nhl.com generálny manažér aktuálne najlepšieho tímu profiligy.

Capitals okrem Smitha získali od Bruins výber v prvom kole draftu 2023, v treťom kole 2024 a v druhom kole 2025. Minnesota získala od Bostonu za 26-ročného Svetlakova, ktorý hrá aktuálne v CSKA Moskva, výber v piatom kole tohtoročného draftu.

Washington si ponechá 50 percent Orlovovho platu a Minnesota bude ruskému obrancovi platiť 25 percent. Orlov má zmluvu na posledný rok v hodnote 5,1 milióna, ale po transakciách zaťaží platový strop Bruins len na 1,275 milióna.

Tridsaťjedenročný Orlov odohral v NHL 686 zápasov v základnej časti, všetky za Capitals. Nazbieral 256 bodov (60+196), v play off pridal 23 bodov (2+21) a v roku 2018 získal v drese Washingtonu Stanley Cup. V tejto sezóne zaznamenal 19 bodov (3+16) v 43 zápasoch. Hathaway nastupoval prevažne vo štvrtej formácii Capitals a v 59 zápasoch má bilanciu 9+7. Pre 31-ročného útočníka bude Boston po Washintone a Calgary tretí tím v NHL. Orlov aj Hathaway sa po sezóne stanú neobmedzenými voľnými hráčmi.

Capitals získali Smitha, ktorý v 42 zápasoch za Boston v tejto sezóne nazbieral 10 bodov (4+6). Tridsaťtriročný útočník nastúpil v NHL v dresoch Nashvillu a Bostonu na 408 zápasov s bilanciou 195+213.