LaCouvee nastúpil v ročníku 2021/2022 do 11 zápasov v drese Capitals v medzinárodnej súťaži IHL. Mal v nich 88,1-percentnú úspešnosť zásahov a priemer 3,38 inkasovaného gólu na zápas. Klub sa po nedávnych úmrtiach útočníka Borisa Sádeckého a viceprezidenta Dušana Pašeka ml. rozhodol nepokračovať v prebiehajúcom ročníku.

LaCouvee je tretí hráč, ktorý si už našiel nové pôsobisko. Do Fínska zamieril aj najproduktívnejší hráč Capitals Marc-Olivier Roy, ktorý sa dohodol s klubom SaiPa Lappeenranta. Skúsený Rus Nikolaj Žerdev bude v kariére pokračovať v talianskom klube HCM Meran/o, ktorý pôsobí v Alpskej lige.