25-ročný obranca iba nedávno ukončil angažmán v Porube. V tomto klube strávil necelé dva roky. Za klub odohral 68 zápasov, v ktorých strelil 2 góly a pridal 15 asistencií. Dundáček pred štyrmi rokmi pomohol Jihlave k postupu do českej extraligy, ale v nej nedostal šancu, pretože mužstvo s ním už nepočítali a presunul sa do Vsetína.

V sezóne 2018/19 pribudol na súpisku HC Nové Zámky, no so slovenským klubom sa nerozlúčil v najlepšom. Mladý Čech sa pridal k trojici hokejistov Henrich Ručkay, Zaťko a Nejezchleb, ktorí podali návrh na konkurz za nevyplatené financie. Situácia skončila v prospech extraligistu a za pravdu mu dal aj súd.