Marek Svatoš odišiel za veľkú mláku v roku 2000. O rok neskôr ho draftoval klub NHL Colorado Avalanche. Šanca v prvom tíme prišla v sezóne 2003/04. V tomto mužstve napokon zotrval päť ročníkov a za ten čas nazbieral slušných 163 bodov. Dokonca štartoval na MS 2010 v Nemecku pod taktovkou Glena Hanlona.

Ďalšiu sezónu začal v KHL v Avangarde Omsk, no následne putoval späť do profiligy a v krátkom čase pôsobil v Nashville i Ottawe. Tam sa jeho zámorská stopa skončila. Sezóna 2011/12 bola kompletne vynechaná. Svatoš často trpel na rôzne druhy zranenia. V januári 2013 ho oslovil s ponukou Slovan Bratislava, kde odohral 8 zápasov a strelil 1 gól. Po trinástich rokoch sa znova rozhodol obliecť si dres HC Košice a urobil to najlepšie, čo mohol. Mužstvo vedené vtedajším koučom Antonom Tomkom vystúpilo na majstrovský piedestál. Potom nasledoval koniec kariéry.

Dňa 5. novembra 2016 prišla najhoršia správa z Denveru. Internet zaplavili titulky o Svatošovej smrti. Ako príčina bolo určené predávkovanie kodeínom, morfínom a antidepresívami. Jeho telo našla nehybne ležať v posteli manželka Diana. Marek Svatoš opustil tento svet vo veku 34 rokov. Bol otcom dvoch detí.