Japonský hokejový fenomén Aito Iguchi sa presťahoval do Kanady, aby zlepšil svoje zručnosti s hokejovým špecialistom Pavelom Barberom. Počas svojej doby vo Vancouveri musí Aito preukázať, že japonský hráč môže korčuľovať s konkurenčnými Kanaďanmi.