Slafkovský nedohral nedeľňajší zápas na ľade New Yorku Rangers a následne absolvoval lekárske vyšetrenia. V 52. minúte odišiel z ľadu s bolestivou grimasou a ťažko dostupoval na ľavú nohu. Pri predpokladanej trojmesačnej absencii je pravdepodobné, že si v prebiehajúcej sezóne 2022/2023 už dres Canadiens neoblečie, keďže Montreal patrí k najslabším tímom súťaže a v súčasnosti sa pohybuje výrazne za priečkami zaručujúcimi účasť v play off. Canadiens odohrajú posledný zápas základnej časti 14. apríla proti Bostonu.

Jednotka uplynulého draftu NHL Slafkovský odohrala v prebiehajúcom ročníku 39 zápasov so ziskom 10 kanadských bodov za 4 góly a 6 asistencií. V štatistikách má aj 33 trestných minút a 13 mínusových bodov.

Montreal zaradil na listinu zranených hráčov aj ďalších dvoch útočníkov Joela Armiu a Jakea Evansa. Klub navyše zapísal na listinu dlhodobo zranených Seana Monahana, ktorý má problémy v dolnej časti tela.