Charbonneau má za sebou necelé dve sezóny v slovenskej extralige. V roku 2020 sa upísal Detve, s ktorou postúpil do štvrťfinále play-off, kde tím Ernesta Bokroša nestačil na Poprad. Dvadsaťosemročný krídelník získal 37 bodov (22+15) v 49 zápasoch.

Pred rokom sa rozhodol podpísať novú zmluvu, však Detva sa presťahovala do Prešova. Aj na Šariši sa mu bodovo darilo. Strelil 14 gólov a pridal 11 prihrávok v 28 stretnutiach. Charbonneau ale nedohral ročník z dôvodu vypuknutia ruskej invázie na Ukrajine a v priebehu februára odišiel s rodinou domov do Kanady.