Celú situáciu však po opätovnom debute v drese s baranom na hrudi vysvetlil: "V Nitre som skončil na vlastnú žiadosť. Cítil som, že by som chcel hrať viac a častejšie, v niektorých činnostiach som nedostával dostatok priestoru. Bola to aj voľba kvôli životnej úrovni, pretože Banská Bystrica ako mesto sa mi veľmi páči," hovoril 28-ročný Kanaďan.

"Nitra však má dobrý tím s mladými hráčmi. Nitru som požiadal o odchod, v čom mi vyhoveli. Potom som hovoril s manažmentom Banskej Bystrice a súhlasili, aby som sa vrátil. Nitre však želám len to najlepšie," vyjadril sa po prehre proti HKM Zvolen: "Síce sme nevyhrali, ale na mnohých veciach sa dá stavať," myslí si Cardwell.

Na ľade sa cítil dobre aj z osobného pohľadu: "Návrat bol pre mňa v pohode. Vedel som, že rovno budem hrať derby, čiže to bolo špeciálnejšie. Tím sa však od môjho odchodu omladil. Ostali nejakí hráči, s ktorými som sa poznal. Na ľade som sa cítil dobre. Aj keď som pár dní nehral zápas, tak som bol na ľade často a nevypadol som z toho. Prvá tretina bola pre mňa ťažšia, potom som sa do toho dostal úplne," doplnil rodák z Niagara Falls v Ontariu.