Polanský bol s blížiacim sa koncom účinkovania v Třinci zmierený. Niekoľko signálov dvojnásobný český majster vysielal v predstihu. On však vedel, čomu sa chce venovať po odchode zo športového života.

"Boli sme v kontakte. Nechali sme to otvorené do polovice júla. Nakoniec nám Jirko volal, že sa ospravedlňuje a končí. Rozhodol sa venovať podnikaniu," priblížil posledné slová Polanského Pavel Zdráhal, funkcionár Havířova, kde mal pôvodne 39-ročný borec namierené.

Prvoligista si robil zálusk na druhú ikonu Ťrinca Martina Adamského, ktorého nakoniec zlanáril na spoluprácu. Jiří Polanský v českej extralige odohral pekných 950 stretnutí. S 550 bodmi sa radí medzi najproduktívnejších hokejistov v jej histórii.