26-ročný krídelník pôvodne na nový ročník podpísal kontrakt s nemeckým klubom Eisbären Berlin, avšak účastníci DEL ligy sa nedávno dohodli na tom, že všetci hráči prídu o 25% svojich platov, niektorí hokejisti sú podľa proti, no a Ortega bol prvým mužom, ktorý z tohto dôvodu zrušil zmluvu.

Len 173 centimetrov merajúci útočník, ktorý sa narodil v kalifornskom meste Escondido v predošlej sezóne za Eisbären odohral 52 duelov a získal 40 bodov (18+22). Predtým hrával za švédske Växjö Lakers, v zámorí nastupoval v USHL, NCAA, ECHL a AHL.