Magovac zamieril na Slovensko pred nedokončenou sezónou 2019/20, kedy sa dohodol na zmluve s HK Poprad. Po 29 zápasoch bol však vymenený do Nových Zámkov. Na južnom Slovensku odohral 11 duelov s jednou prihrávkou.

Od nadchádzajúcej sezóny bude obliekať dres slovinského klubu HK Olimpija Ľubľana, ktorej je odchovancom. Zmluvu podpísal na dve sezóny. Slovinský reprezentačný obranca sa vracia do domoviny po dvoch rokoch. Nové Zámky doteraz predlžovali kontrakty s hráčmi z vlaňajška. Po brankárovi Patrikovi Nechvátalovi, ktorý odišiel do Poľska, je Magovac druhým končiacim jednotlivcom v klube.