39-ročnému skúsenému hokejistovi doterajší zamestnávateľ oznámil, že už s ním nepočíta do základnej zostavy. V rovnakej situácii sa ocitol jeho rovesník Martin Adamský. Kým on zvažuje dokončenie kariéry na farme vo Frýdku - Místku, Polanský s najväčšou pravdepodobnosťou zavesí korčule na klinec.

"Boli by sme radi, ak by odišiel hrať do partnerského tímu, ale po poslednom rozhovore to vyzerá tak, že skončí s hokejom a bude sa venovať podnikateľským aktivitám. Je veľmi šikovný a má veľa plánov. Pokiaľ by si to rozmyslel, sme otvorení rokovaniam," informoval manažér tímu Jan Peterek. Jiří Polanský získal dva tituly s Třincom. V ročníkoch 2001/02 a časť 2002/03 bol hráčom MsHK Žilina.