33-ročný center túto sezóne začínal práve v Hodoníne, kde odohral trinásť zápasov a získal 22 kanadských bodov. Následne posilnil Trenčín, v dvadsiatich stretnutiach bodoval deväťkrát a po ukončení zmluvy sa vracia na známe miesto.

"Stano si na základe svojich kvalít zaslúži viac priestoru, u nás by hral vo štvrtej formácii. Nakoľko sa blíži koniec prestupového obdobia, chceme mať pootvorené dvierka pre prípadne nové posily," uviedol športový riaditeľ Dukly Trenčín Branko Radivojevič.

Balán je na Slovensku známy zo svojho pôsobenia v HK Poprad počas rokov 2011 až 2013, kedy na šestnásť zápasov nastúpil aj za HC Lev Poprad v KHL. V Česku hrával za Zlín, Karlovy Vary a Vítkovice. V roku 2004 sa stal majstrom sveta v kategórii do 18 rokov.