23-ročný Moskovčan sa zatiaľ márne snaží presadiť v KHL. Zatiaľ sa šance nechopil ani v Admirale Vladivostok či CSKA Moskva, v Diname Riga to skúšal aj v minulom ročníku. Najviac stretnutí na seniorskej úrovni odchytal vo VHL, štyrikrát si obliekol aj dres mužstva HK Sakhalin v Ázijskej lige.

Maxim Tretiak pritom reprezentoval Rusko na MS U18 a MSJ, kde získal striebro. Mladík je vnukom legendárneho Vladislava Tretiaka, ktorý je považovaný za jedného z najlepších brankárov v histórii hokeja.