Asselin prišiel pod Urpín v sezóne 2017/18 a hneď sa radoval zo zisku majstrovského titulu. Klub si ho poistil aj na budúci ročník a výraznou mierou sa podpísal pod ďalšie ligové zlato.

Rodák z Quebecu už ale nebude súčasťou Banskej Bystrice v ďalšom ročníku. Prestupuje do švajčiarskej ligy, kde sa dohodol na spolupráci s tímom HC Sierre, ktorý je nováčikom druhej najvyššej súťaže. Asselin odohral v Banskej Bystrici dokopy 121 zápasov. Strelil 55 gólov a pridal 59 asistencií.