Rodák z Malmö si ale našiel nový klub, pôsobiť bude v DEL 2, čo je druhá najvyššia nemecká súťaž. Na kontrakte do konca sezóny sa dohodol s Bayreuthom Tigers.

"Od Simona Karlssona sme mali väčšie očakávania. Dúfali sme, že to bude hráč s väčším prínosom pre mužstvo. Rátali sme s ním v prvých dvoch obranných dvojiciach, ale tam sa nezmestil a tak sme sa spoločne dohodli na ukončení kontraktu," uviedol po Karlssonovom odchode z Popradu riaditeľ klubu Ľudovít Jurinyi.

V tíme nahradil amerického zadáka Jakea Newtona. Ten v tejto sezóne odohral jedenásť stretnutí a získal osem bodov (3+5). 30-ročný Kalifornčan v Európe hrával aj za talianske tímy Eppan/Appiano a Gherdëina, v Česku za Pardubice a vo Fínsku bol súčasťou klubov Sport, KooKoo aj JYP Jyväskylä.