Švajčiar odohral v aktuálnom ročníku za Canadiens len dve stretnutia, potom ho klub zaradil na waiver listinu, z ktorej neprejavil žiaden klub záujem o jeho služby. Streit sa mal hlásiť tímu Laval Rocket v AHL, ale to odmietol a napokon klub predčasne zrušil jeho kontrakt.

Reprezentant Švajčiarska sa dostal do NHL v roku 2004, v deviatom kole draftu si ho vyhral Montreal. Počas dvanástich sezón obliekal tiež dresy New York Islanders, Philadelphie Flyers a Pittsburghu Penguins. S "tučniakmi" získal Stanleyho pohár. Streit odohral v zámorskej profilige 786 duelov s bilanciou 96 gólov a 338 asistencií. Okrem toho sa objavil v roku 2009 v All Star zápase. Informovala oficiálna webstránka ligy.