Jeho posledným zamestnávateľom bol druholigový švajčiarsky celok Red Ice, ktorý však zbankrotoval. Do nového tímu si ho vybral samotný tréner Aaron Fox: "Je to ofenzívny hráč so skvelou strelou a gólovou chuťou. Prinesie veľké množstvo skúseností," povedal kouč na adresu 35-ročného bývalého reprezentanta.

Balej v minulosti pôsobil aj deväť rokov v zámorí, kde dokonca osemnásťkrát naskočil do NHL. Štarty si rozdelil medzi Montréal Canadiens, ktorý ho draftoval, New York Rangers a Vancouver Canucks.

Vo Švajčiarsku nastupovali i za HC Fribourg-Gottéron a Ambri-Piotta. Okrem toho dlho pôsobil na Slovensku i Česku.