Jeho novým pôsobiskom v zámorskej NHL bude Toronto Maple Leafs, s ktorým podpísal kontrakt na tri roky za 18,75 milióna amerických dolárov.

"Som hrdý na to, že môžem byť členom organizácie Maple Leafs, najmä ako rodený Kanaďan. Teším sa a už sa neviem dočkať štartu novej sezóny. Aj keď opustiť San Jose bolo pre mňa i pre moju rodinu mimoriadne ťažké rozhodnutie," povedal pre zámorské médiá Marleau, ktorý je rekordérom San Jose v bodoch (1082), góloch (508), víťazných zásahoch (98), presilovkových góloch (160), góloch v oslabení (17) i v počte odohraných zápasov (1493).

Marleau bude mať v septembri 38 rokov, v sobotu sa stal voľným hráčom bez obmedzení. V uplynulom ročníku NHL nazbieral 46 bodov (27+19). V Toronte sa opäť stretne s koučom Mikeom Babcockom, pod ktorého vedením získal s Kanadou zlato na ZOH 2010 i 2014.