Tridsaťjedenročný útočník si zlomil ihlicu aj holennú kosť na pravej nohe po hite od obrancu Canucks Nikitu Trjamkina. Niekoľko minút po tvrdom zákroku zostal ležať na ľade, z plochy ho následne odniesli na nosidlách.

"Po konzultácii s našim kondičným trénerom, lekárskym personálom a doktormi vo Vancouveri sme dospeli k záveru, že Brad by mal podstúpiť operáciu. Tá napokon dopadla dobre, nemáme strach o to, že by sa nevyliečil na sto percent," citoval web NHL slová Johna Chayku.

Richardson, ktorý nazbieral v doterajšom priebehu ročníka deväť bodov za päť gólov a štyri asistencie, bude oddychovať v pohodlí. V NHL dosiaľ nastúpil na 607 zápasov a v dresoch Colorada, Los Angeles, Vancouveru i Arizony zaznamenal 189 bodov (78+111).