Bývalý vynikajúci útočník dohrával minulý ročník so zdravotnými problémami, ktoré ho pripravili o účasť na domácich MS v Prahe. Ručinský sa snažil vyhnúť operácii krčnej chrbtice a zvažoval, či sa pustiť do ďalšej sezóny. Napokon urobil krok, ku ktorému sa v uplynulom období odhodlali mnohí ďalší členovia zlatej generácie českého hokeja. Korčule na klinec zavesili Jiří Šlégr, Pavel Patera, Tomáš Vlasák či Petr Čajánek, pred nimi skončili i Libor Procházka, Martin Straka, Jaroslav Špaček či Petr Nedvěd. Z tímu olympijských šampiónov z roku 1998 tak bude aktívne hrať už iba fenomenálny Jaromír Jágr, ktorý má zmluvu na Floride.

Ručinský má okrem olympijského zlata v zbierke aj bronz zo ZOH 2006 v Turíne, trikrát vyhral majstrovstvá sveta (1999, 2001 a 2005), domáce extraligové tituly získal v rokoch 1996 a 2015. Za národné mužstvo odohral 93 zápasov, v ktorých strelil 25 gólov. Silnú stopu zanechal v zámorskej NHL, v ktorej nastúpil v 961 dueloch s bilanciou 241 gólov a 371 asistencií. Za oceánom hral postupne za Edmonton, Quebec, Colorado, Montreal, Dallas, New York Rangers, St. Louis a Vancouver. Účastník Kanadského pohára 1991 a dvoch ročníkov Svetového pohára obliekal takisto dresy Vsetína a pražskej Sparty.