Do rovnakého tímu zamieril aj 34-ročný center Jim Slater, ktorý posledné dve sezóny strávil v inom švajčiarskom tíme a síce v celku Genève-Servette HC, kde v nedávno skončenom ročníku vykonával pozíciu kapitána. Celkovo v NLA nastúpil na 88 stretnutí (26+30).

Príchod Slatera a Brusta znamená, že Fribourg má už uzavretú súpisku z pohľadu legionárov, keďže každý účastník NLA ich môže mať päť a to bývalý klub Martin Réwaya splnil, nakoľko v tíme sú aj Česi Michal Birner s Romanom Červenkom a Nór Jonas Holøs. Ďalší český útočník, Michal Řepík, ktorý bol v tíme, je už voľným hráčom a nie je vylúčený jeho príchod do Slovanu Bratislava.

Pred príchodom do Európy strávil Slater desať sezón v NHL. V roku 2002 ho draftovala Atlanta Trashers z prvého kola a v tejto organizácii prežil celý čas, aj po presunutí do Winnipegu v roku 2011. Za 592 stretnutí sa presadil 67-krát, pridal 71 asistencií.

V drese USA dvakrát štartoval na Majstrovstvách sveta, raz na Nemeckom pohári.

Práve proti svojim novým spoluhráčom si musel v minulom ročníku vytrpieť aj takýto tvrdý hit. "Daroval" mu ho Sebastian Schilt.